2. Kadertraining mit / 2ème entraînement avec Andrew Nicholson

Am zweiten Trainings-Weekend forderte Andrew die Reiter in Obergerlafingen mit weiteren aneinandergreihten 90 Grad-Wendungen über Ecke-Bidetgraben-Ecke und über anspruchsvolle Linien mit schmalen Elementen. "Schaut einander zu, damit ihr seht, dass es für den einen mit 4 Galoppsprüngen gut aufgeht, für den anderen mit 3 - es gibt kein Richtig und Falsch, das ist Crosscountry-Reiten. Jeder muss sich auf sein Pferd einstellen."

Am Sonntag in Avenches stellte er absichtlich weite Distanzen: "Heute wird es schwierig mit den Distanzen. Im Gelände müsst ihr mit solchen Situationen umgehen können. Es ist in der Halle extrem schwierig, solche Kombinationen zu reiten", stellte er fest und motivierte die Reiter mit wertvollen Tipps. Dominik Burger stoppte die Zeit, nicht um zu sehen wer der schnellste ist, sondern um zu sehen, wie man schnell ist - mit engen, effizienten Wendungen. Es wurde auch hier wiederholt, was am Vortag geübt wurde. "Ziel ist der gleichbleibende Rhythmus, ihr müsst die Distanzen aus eurem Rhythmus kommen sehen." Schmale V-Besenhecken, von Ecken auf sehr schräg zu springende Elemente, drei mächtigere, schräg versetzte Hindernisse, die es in einer Linie zu springen galt – es fehlte nicht an Abwechslung bei den Herausforderungen. Nun freuen sich alle aufs nächste Mal, da dann outdoor trainiert wird.

Am Podiumgespräch anlässlich der SEC-Mitgliederversammlung betonte er, wie stolz er auf die Schweizer sei. In Tryon hätte er nicht gedacht, dass es möglich sei, die Schweiz für Tokio zu qualifizieren. "But Dominik's drive to make Switzerland better is unbelievable", erwähnte er als das Positivste in der Schweizer CC-Szene. Er arbeite auch gern mit Peter Hasenböhler zusammen, der die Jungen aufbaue, bevor sie dann ins Kader kommen und der all die Trainingskurse aufbaue.

Als Unterschied erwähnte er, dass er im Gegensatz zu den meisten Schweizer Reitern immer nur habe reiten können und nie einem andern Job habe nachgehen müssen. Er musste aber Pferde verkaufen, um an die Spitze zu kommen - und er ermunterte die Schweizer, nicht davor zurückzuschrecken, denn es sei gut fürs Business und spreche für die Arbeit, die in die Pferde gesteckt wurde, die dann ihren Weg mit anderen Reitern weiter gehen.

Die Schweizer müssen zusammen arbeiten, nicht gegeneinander. Sich gegenseitig zuschauen und die Kollegen auch daran erinnern, was die Stärken und Schwächen seien. Sie müssen hart an sich arbeiten und Besitzer und Züchter von sich überzeugen.

Dominik Burger dankte allen, die dahinter stecken und mithelfen – Familien , Besitzern, Sponsoren, Supportern - einfach allen, die irgendwie dazu beitragen, dass es vorwärts geht mit unserem Sport !

 

***********************************

Lors du deuxième week-end d'entraînement, Andrew a défié les cavaliers à Obergerlafingen avec des changements de ligne à 90 degrés:du coin vers lafossé au bidet et avec des lignes exigeantes avec des éléments étroits. "Observez-vous les uns les autres, pour que vous puissiez voir que pour l'un cela va bien avec 4 foulés, pour l'autre avec 3 - il n'y a pas de 'correct' et de 'faux' , c'est du cross-country. Tout le monde doit s'habituer à son cheval".

Dimanche à Avenches, il a mis de longues distances : "Aujourd'hui, les distances seront difficiles. Dans le cadre d'un cross-country, vous devez être capable de gérer de telles situations. Il est extrêmement difficile de monter de telles combinaisons à l'intérieur", ajoutait-il et motivait les cavaliers avec de conseils précieux. Dominik Burger a chronométré le temps des parcours, non pas pour voir qui est le plus rapide, mais pour voir comment on devient rapide - avec des changements de ligne serrés et efficaces. Les cavaliers ont répété ce qu'ils avaient pratiqué la veille. "Le but est un rythme régulier, vous devez voir les distances sortant de votre rythme." Des haies étroites en V, des éléments sautant des coins aux éléments très diagonaux, 3 obstacles plus puissants décalés en diagonale qui devaient être sautés en ligne - la variété des défis ne manquait pas. Maintenant, tout le monde attend avec impatience la prochaine fois, le premier entraînement en plein air.

Lors de la discussion de podium à l'occasion de l'assemblée générale de la SEC, Andrew a souligné qu' il était fier des Suisses. A Tryon, il s'en doutait que ce serait possible de qualifier la Suisse pour Tokyo. "La volonté de Dominik d'améliorer la performance des cavaliers Suisses est incroyable, c'est probablement la chose la plus positive dans la scène CC suisse. Il aime également travailler avec Peter Hasenböhler, qui forme les jeunes avant qu'ils rejoignent l'équipe et qui organise les séances d'entraînement.

À la différence de la plupart des cavaliers suisses, il avait la chance de faire rien d'autre que de monter à cheval. Il n'a jamais eu un autre job. Mais il a dû vendre des chevaux pour arriver au sommet. Il encourageait les Suisses à ne pas s'en priver de mettre des chevaux en route et de les vendre, car c'est pas seulement bon pour les affaires, ça parle en faveur du travail qui était mis dans les chevaux, qui font après leur chemin avec d'autres cavaliers.

Les Suisses doivent travailler ensemble, et non pas les uns contre les autres. S'observer mutuellement et rappeler également à leurs collègues quels sont leurs points forts et leurs points faibles. Ils doivent travailler dur sur eux-mêmes et convaincre les propriétaires et les éleveurs d'eux-mêmes.

Dominik Burger a remercié tous ceux qui sont derrière tout cela: les familles, les propriétaires, les sponsors - tout simplement tout le monde qui aide à faire fonctionner notre sport.

 

 

 

 

 

 

 

1. Kadertraining 2020 mit / 1ère entraînement avec Andrew Nicholson

 

Video Nadja & Kabuga

Erstes Trainings-Wochenende mit Andrew Nicholson. Am Samstag forderte er die Paare in Obergerlafingen mit vielen anspruchsvollen Wendungen - flüssige Linien im grossen Gang kombiniert mit mehreren 90 Grad Wendungen, bei denen die Pferde wieder geschlossen werden mussten. Bis auf ein selbstgebasteltes Besenelement wurde alles aus Stangen gebaut: Ecken, "Graben" (mehrere aneinander gereihte Stangen am Boden), eine blaue Kunsstoffstange hinter dem Oxer um Wasser anzudeuten, Oxer, Planken, etc. Wenn mal was schief lief betonte er "...doesn't matter, it's just training..." und motivierte die Reiter mit seinen erfahrenen Inputs. Auffällig war, dass die Pferde mit jeder Runde besser wurden.
Am Sonntag forderte er die Paare in Avenches über feste Hindernisse übrer viele (aneinandergereihte) 90 Grad-Wendungen über schmale und schräg zu springende Elemente. Es wurde also fortgeführt was samstags geübt wurde, einfach noch anspruchsvoller. "Wir üben diese Wendungen hier im Training auf niedrigerem Niveau, damit es dann in den schwereren Prüfungen funktioniert", motivierte er die Reiter. Weitere Impressionen auf Facebook/Swisseventingclub

Premier week-end d'entraînement avec Andrew Nicholson. Samedi, il a défié les couples à Obergerlafingen avec de nombreux virages exigeants - des lignes fluides dans la grande marche combinées à plusieurs virages à 90 degrés où les chevaux devaient être refermés. À l'exception d'un élément de balai fait maison, tout a été construit à partir de poteaux : Coins, "fossé" (plusieurs barres au sol), une barre bleue en plastique derrière l'oxer pour indiquer l'eau, les oxers, les planches, etc. Si quelque chose se passait mal, il soulignait "...fait rien, c'est juste de l'entraînement..." et motivait les cavaliers avec ses apports expérimentés. On remarquait que les chevaux s'amélioraient à chaque tour.
Dimanche à Avenches, il a défié les paires sur des obstacles fixes en effectuant de nombreux virages à 90 degrés (alignés) sur des éléments étroits et diagonaux. On a continué ce qui a été pratiqué le samedi, simplement encore plus exigeant. "Nous pratiquons ces virages ici à l'entraînement à un niveau inférieur pour que cela fonctionne dans les compétitions plus difficiles", a-t-il motivé les cavaliers. Plus d'impressions sur Facebook/Swisseventingclub